PR
「親分、やっと着きましたぜ日本銀行小樽支店。 坂道ばっかし歩いて、あ〜こわかった（しんどかった）」
『バカたれ！これから金庫破りするっつうのに、今から がおってどうすんだ（今から疲れていたらどうするの）』
「親分、監視がよそ見をしてますぜ」
『よし今だ、ついて来い！』
「親分！札を見つけやしたぜ！」
「おめえ、はんかくさいんでないかい？（あなた、アホでないの？）こったらべっちょの札で喜んでどうすんだ（こんな少しのお札で喜んではいけませんよ）。でもま、一応ポケットに入れとくか」
「す、すげえ！札の山ですぜ！！鼻血が出てきちまった」
『裁断した札見て、な〜に興奮してんだ。つっぺしとけ（ティッシュで鼻に栓をしてくださいね）。』
「金庫だ！ついにやってきやしたね親分！」
『そうだな、お前はここで ばんぺいしてれや（見張りしててね）』
「やだやだあ！オレも入りてえ〜」
『おめえ、こんなとこで だはんこいてどうする（こんな所でわがまま言ってどうするの）。仕方ねえな、それじゃあ金庫を開けるぞ、手袋はけや（手袋をはめて下さいね）』
カチ！
おお〜〜！！
「札の山だ！！」
『あっちゃこっちゃちょすなよ！（あっちもこっちも触ってはいけませんよ）。それにしてもさすが日銀だ、さっきの100円札、いらないから投げちまえ（100円札なんか捨てちゃうよ）』
「これで、かあちゃんにも楽させてやれるなあ！」
『それにしても おめえのかあちゃん、みったくねえもな（ブスですね）』
「親分、そりゃあないべさ、親分のおかみさんだって、家中 わやにしてるじゃないですか（ごちゃごちゃにしていますでしょ）」
『ま、そんなことより手動かせや』
「親分！１億円っちゅうのは、重さが10キロあるらしいですぜ。たまげたもんだ（驚きましたね）っちゅうことは1000万円は1キロ、100万円は100gってことですかい」
『だから10キロのニセの紙切れを背負って来たのよ。これと ばくっておけば（交換しておけば）監視が気付くのも遅れるってすんぽうよ』
「さっすが〜〜！！親分！ここまで来るのは ゆるくなかった（しんどかった）けど、帰りはどんなに重くたってルンルン気分ですねえ」
『んだべ〜〜』
「イテテ、札で指、切っちまった！」
『サビオ（北海道でよく売れていたキズ絆創膏の名前）でも巻いとけ、そろそろずらかるぞ』
「親分、戸が開きませんぜ！！」
『なにい！！外からじょぴんかけられてしまったか（鍵をかけられてしまいましたね）』
「おれたち、はんかくさいドロボウでしたね」
『したっけね〜〜〜（それじゃあね）』
日本銀行旧小樽支店 金融資料館
小樽市色内1-11-16
月曜休館
入場無料
