婆ちゃんとネコ

PR

婆ちゃんとネコその１

 

婆ちゃん・・・「父さん、おらネコさヒモ付けてよ、　木に縛り付けておいたべ」
旦那さん・・・「ダメでないかあ、やっぱし物置に入れといた方がいいべさ」

 

 

通訳しよう。「お父さん、（畑仕事に使ってる）一輪車にヒモを付けて、木に縛っておいたから、ドロボウに持っていかれないよね」
「ダメでないかあ、やっぱし物置に入れといた方がいいよ」

 

 

 

婆ちゃんとネコその２

婆ちゃん・・『ザッパ投げんのによ、どこでもかしこでもほろわれねえ。ネコほじくりに来るからダメよ』
通訳しよう
「生ゴミを捨てるのに、所かまわず捨てられないよ。ネコが掘り返しにやって来るからダメだもの』