未知の言葉はわからなくても　”かやす” はすぐにわかったしょ

PR

 

”家中どこでもWi-Fi通信,スマホがサクサク、ホームゲートウェイが◯△□※・・・・・だからいいですよ〜”
と、知り合いに教えてもらったのはいいけれど、なんの事だかさっぱりわかりません。
「auショップに行って聞いてみるべや」
「そうだねお父さん」
もう世の中は、私達には未知の世界です。
話しを聞いてもわからないかもしれないけれど、とにかく旦那さんとauショップに出かけました。

 

 

「いらっしゃいませ、どのようなご用件でしょう」
さっそく、スラリと細身のスーツが決まってるカッコいいお兄さんが出迎えてくれました。
「はい、それはですね、Wi-Fi通信になりまして、もしauひかりでなければ、この機械を　”かやす”　事になりまして・・・」
”かやす”！！
話しの内容はわからなくても、その ”かやす” という言葉を聞いて目がさめちゃいました。

 

 

「そ、それは、なんと懐かしい北海道弁！！」旦那さんと、思わず顔を見合わせました。
「はあ？」カッコいいお兄さんは、私達のテンションがいきなり上がったもんでキツネにつままれたようです。
”かやす”　は　”返す”　という意味で、子供の頃は、友達から物を返して欲しい時など、”それ、かやして！”　とか　　”それ、かやしてや！”と言っていました。
私も旦那さんも、札幌の手稲の出身だから、このあたりではみんな使っていた言葉だと思います。

 

 

お兄さんは、「僕は旭川の出身でして、旭川ではけっこう普通に　”かやす”　って言いますよ。これからは気をつけますネ」と苦笑しました。
「いえいえ、ぜ〜んぜん気をつけなくっていいです。とても暖かい気持ちになりましたよ」
「そ、そうですか・・は、ははは・・・（汗汗汗・・）」
いきなり一方的に和んでしまった私は、お兄さんの口からまた何か懐かしい方言でも飛び出しはしないかと、WiFiアンテナを3本も立てちゃいました。

 

 

「ありがとうございました」
なごんだお兄さんに見送られ、私達はauショップを出ました。
時間をかけて聞いた内容は、なんとな〜くわかりました。
でも、”かやす”　は、いきなりすぐに、わかっちゃたもね。