北海道・札幌発・だべさ通信5

北海道弁 まかたしない は 儲かりゃしない?

Pocket

PR

 

”まかた しない” は ”採算があわない””わりがあわない”という意味です。

前回upの”iPadの爺ちゃん”が言ってたけれど、今の若い人はあまり使わないかもしれませんね。

私は聞いた事はないけれど『まかた が 合う』(採算があう)という言葉もあるようです。
だいたい、この”まかた”って、なんなんだべね。

 

まかた・・・も〜かった・・・儲かった・・・儲かってない・・・・・
つまり、採算があってない!・・なんてどうでしょうか。

違うねきっと・・・

 

人気ブログランキング
に挑戦中です!ポチっとして頂けるとランクup。励みになります。

>
人気ブログランキングへ


 

Pocket

2 Comments

  1. たか

    札幌で20年、千歳で30年過ごしていますがそのような言葉は聞いたことはありません。

    Reply
    1. ぽぷら (Post author)

      たかさんへ
      コメントありがとうございます。たかさんは聞いたことがないのですね。
      私はもうすぐ60歳になりますが『まかた しない』 という言葉は、私もほとんど使いません。

      私の上の世代、義父はよく言っていましたし、実家の母親(90歳)も時々言っています。
      2人とも札幌生まれですが、もしかしたら、内地の言葉を聞いていたということは考えられますね。
      いづれにしても、現在では殆ど聞かれなくなりました。

      これからも、どうぞよろしくお願いします。

      Reply

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA